Retd police personnel protest against pay anomalies