An encounter broke out between security forces and terrorists in the Kalaban area, near Pathanateer in the Mendhar sector of Poonch district.