A Hizbul Mujahideen terrorist was killed and two army personnel were injured in an encounter in south Kashmir’s Shopian district, police said today.