Relatives protest deaths of mother-daughter duo