PoK refugees pay tributes to martyrs of 1947 massacre