“If Pakistan did not kill our soldiers then who did?” says Yogeshwar Dutt