J&K govt clerical staff protest against pay anomalies