Karun Nair becomes first Indian and third in world to convert his maiden hundred into a triple century