Ghulam Mohuddin Rather was one among three army men killed by militants in Shopian