A powerful bomb blast in the parking area of a luxury hotel in the restive southwestern Pakistani city of Quetta has killed at least four persons and injured 12 others, authorities have said, dismissing reports that a Chinese delegation was present in the building when the explosion occurred.