Baby girl dies after ‘being strangulated’ by father