Army says militants killed in Kulgam involved in killings of police personnel, civilians